一、微专业简介
为积极响应习近平法治思想关于加强涉外法治体系建设,培养涉外法治人才的需求,契合《教育部中央政法委关于坚持德法兼修实施卓越法治人才教育培养计划2.0意见》中跨学科、跨专业培养高水平涉外人才的建议,以及新文科背景下学科融合,专业交叉的法学专业建设的探索,文法学院法律系依托学院英语专业的跨学科优势,法律专业行业教师的实践背景,设立以法学专业为基础,“法律+英语”模式的“涉外法律”微专业。
涉外法律微专业教师主要由文法学院法律、英语专业教师担任,并聘请具有丰富涉外实务经验的行业教师,共同打造一支跨专业、重实践的教学团队。通过开设法律英语翻译、法律英语视听说、英文法律文书写作、涉外法律纠纷解决实务、国际模拟法庭竞赛实训五门课程,对学生进行法律英语的强化学习,进一步学习涉外实体及程序相关法律,引导学生积极参加LEC(法律英语证书全国统一考试),以及贸仲杯国际商事仲裁模拟仲裁庭等比赛,并协同涉外法律实务部门开展实践实习活动。
二、培养目标
“涉外法律”微专业致力于培养法律基础知识扎实,法学思维严谨,具有较高英语应用能力和法律实践技能,拥有国际视野,通晓国际规则,能够参与我国涉外法律实务的复合型、应用型涉外法律人才。培养学生掌握法学理论及实践专业知识,掌握涉外法治知识体系,具备国际化的视野及开放性的知识结构,掌握法律英语听、说、读、写、译等技巧,能够运用英语完成基本的书面与口头法律专业沟通。
三、招生及报名
1、招生对象:文法学院法学专业二年级本科生,对所有符合报名条件者择优录取。
2、招生人数:2024年秋季拟招收 20 名
3、报名条件:学生在主专业学有余力,无不及格课程,英语水平良好,并有进一步扩充自身学科知识的意愿,均可报名修读。
四、课程设置
课程名称 | 学分 | 学 时 数 | 考核方式 | 开课学期 |
总学时 | 理论 | 实验 | 上机 | 实践 |
法律英语翻译 | 2 | 32 | 20 | | | 12 | 考察 | 3 |
法律英语视听说 | 2 | 32 | 16 | | | 16 | 考察 | 4 |
涉外法律纠纷解决实务 | 2 | 32 | 8 | | | 24 | 考察 | 5 |
法律英语文书写作 | 2 | 32 | 24 | | | 8 | 考察 | 5 |
国际模拟法庭实训 | 2 | 32 | 2 | | | 30 | 考察 | 6 |
合计 | 10 | 160 | 70 | | | 90 | | |
五、授课时间
上课时间为周六、周日,具体排课周次另行通知。
六、咨询方式
请有意报名的学生加入微专业微信群,联系人:侯洁老师。(群二维码如下)